rifugio

rifugio
m.
1) (asilo) приют; убежище (n.); (lett.) прибежище

dare (offrire) rifugio — приютить + acc.

ha trovato rifugio presso amici — он устроился у друзей (его приютили друзья)

ha trovato rifugio in Dio — он нашёл утешение в вере

il suo unico rifugio è il lavoro — он весь уходит в работу: это его спасение

2) (ricovero) убежище (n.)

rifugio antiaereo — бомбоубежище (n.)

rifugio alpino — горная хижина (горная база)

3) (ritrovo) прибежище (n.), пристанище (n.)

quel bar è l'unico rifugio dei ragazzi del quartiere — этот бар - единственное пристанище местной молодёжи


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "rifugio" в других словарях:

  • rifugio — /ri fudʒo/ s.m. [dal lat. refugium, der. di refugĕre rifuggire ]. 1. a. [difesa contro un insidia o un pericolo materiale o morale: offrire r. ] ▶◀ protezione, ricovero, riparo. ↑ difesa. b. (estens.) [luogo dove si trova difesa: questo è un r.… …   Enciclopedia Italiana

  • rifugio — ri·fù·gio s.m. AU 1. riparo, protezione, difesa contro un pericolo, un insidia e sim.: trovare rifugio in una capanna, dare rifugio a un viandante, i fuggiaschi cercarono rifugio sui monti Sinonimi: 1asilo, difesa, protezione, ricovero. 2. luogo… …   Dizionario italiano

  • rifugio — {{hw}}{{rifugio}}{{/hw}}s. m. 1 Asilo, riparo, difesa, protezione materiale e morale: trovare rifugio durante una tempesta; cercare rifugio dalle avversità | (econ.) Beni –r, quelli che conservano il loro potere d acquisto nel tempo, spec.… …   Enciclopedia di italiano

  • Rifugio — Schutzhütte von Nachtsheim Schutzhütte Hüttenwasen Eine Schutzhütte, Berghütte oder Schutzhaus (schweizerisch auch Hospiz, ital. Rifugio, frz. Refuge) ist ein festes …   Deutsch Wikipedia

  • Rifugio Gianni Casati — CAI Rifugio Casati von Osten. Oberhalb Rifugio Guasti, rechts die Königspitze Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Rifugio Velo della Madonna — CAI Kategorie D Das Rifugio Velo Lage Oberhalb des Val Cismon; Trentino, Italien; Talort:  …   Deutsch Wikipedia

  • Rifugio Quintino Sella (Monviso) — Rifugio Quintino Sella CAI Hütte Kategorie C Rifugio Quintino Sella oberhalb des Lago Grande di Viso Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Rifugio Luigi Cibrario — CAI Hütte Kategorie D Lage Conca del Sabiunin; Provinz Turin, Region …   Deutsch Wikipedia

  • Rifugio Vittorio Sella — CAI Hütte Kategorie C Lage Conca del Lauson; Aostatal, Italien; Talort: …   Deutsch Wikipedia

  • Rifugio Bagnour — Lage Vallone di Vallanta; Provinz CuneoRegion Piemont, Italien; Talort: Pontechianale …   Deutsch Wikipedia

  • Rifugio Quintino Sella (Felikjoch) — Rifugio Quintino Sella CAI Hütte Kategorie E Rifugio Quintino Sella unterhalb des Castor Lage …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»